September 18, 2026 Los campesinos en California y en todo el país lamentan la muerte de Mo Jourdane El abogado logró que California prohibiera “el cortito”, la azada de mango corto que causa lesiones graves
September 18, 2026 Farm workers in California and the country mourn Mo Jourdane The attorney got California to ban el cortito, the crippling short-handled hoe.
July 15, 2026 Private prison company sells two of California’s immigrant detention centers to the feds
November 2, 2025 Se estima que 80,000 personas en los condados de Monterey y Santa Cruz dependen de los beneficios del SNAP Aquí le indicamos dónde conseguir alimentos si se interrumpen los pagos.
November 2, 2025 Roughly 80,000 people in Monterey and Santa Cruz counties depend on SNAP benefits Here’s where to get food if payments are cut off.
March 18, 2025 Si las deportaciones masivas prometidas por Trump se concretan Defendamos a nuestros vecinos de la región de la Bahía de Monterey
March 13, 2025 If Trump’s promised mass deportations come Let’s stand up for our neighbors across the Monterey Bay region
January 26, 2025 How Sanctuary Laws Could Throw a Wrench Into Trump’s Deportation Plans Advocates see these laws as a critical shield for immigrant communities, but Trump’s team is devising ways to bypass them.
December 31, 2024 The Books we Loved in 2024 Solace and alternative ways to look at the world in 500 pages or less
July 5, 2024 Esperanza para las personas sin hogar Cómo el pastor Dan y una iglesia en Watsonville se convirtieron en un centro de ayuda
