Personas en fila para hacer cita. Clínicas de Salud, sucursal Sanborn |
| COVID-19
Artículo y fotos por Víctor Almazán
El lunes 15 de junio Felipe Gurrola* acudió a la Clínica de Salud ubicada en la calle Sanborn en Salinas. La noche anterior tuvo fiebre, dolor de cabeza y escalofríos. Después de varias horas de espera lo atendió una doctora que le dijo que regresara el día siguiente a hacerse la prueba para determinar si padecía Covid-19.
Gurrola, originario de Oaxaca, México vive en el este de Salinas, área del condado de Monterey en su mayoría habitada por inmigrantes Latinoamericanos y donde la pandemia causada por el virus SARS-CoV-2, ha golpeado fuertemente, al igual que otras áreas en el país habitadas por migrantes Latinos.
Durante varias semanas, Nueva York fue el epicentro de la pandemia en estados Unidos. De acuerdo a datos del departamento de Salud de Nueva York, los latinos muertos por Covid 19 en el estado son el doble respecto a la población blanca. El rango de fallecimientos es de 22 personas por cada 100 mil habitantes, mientras que en la población blanca es de 10 muertes por cada 100 mil. En el estado de Washington, el 43 por ciento de las personas infectadas son Latinos, aunque sólo representan el 13 por ciento de la población, en comparación con los blancos que representan el 68 por ciento de la población y el nivel de contagio es del 36 por ciento. En California donde la población latina representa el 39 por ciento de la población, tiene un índice de contagio del 57 por ciento, en comparación con la población blanca ligeramente menor poblacionalmente con el 37 por ciento, pero con un índice de contagio mucho menor, 18 por ciento. Y los casos van en aumento.
De acuerdo a información del Departamento de Salud del Condado de Monterey, con fecha 21 de junio, en Monterey hay 1,291 casos confirmados, de ellos 1,017 son Latinos, el 79 por ciento, se han recuperado 745 y han muerto 12 personas. La mayoría de casos se concentra en el este de Salinas (60 por ciento) y el sur del condado (26 por ciento). Los casos de contagio han ido aumentando desde principios de junio a un ritmo de 50 contagios por día.
Gurrola regresó el martes 16 a hacerse la prueba. Una enfermera le tomó una muestra de secreciones de la garganta. “En marzo tuve gripe, creo que es lo mismo”, dijo. La enfermera le dijo que tendría los resultados en un plazo de 2 a 5 días. Al día siguiente dijo a este reportero que seguía teniendo síntomas de gripe, incluyendo fiebre en las noches y esperaba los resultados de la prueba. “Espero que no sea ‘eso’”, dijo.
Enlarge
¿Por qué?
Según expertos, las razones por las que las zonas de población latinas han sido más duramente afectadas por el virus son varias. Las condiciones de hacinamiento en que viven los pobladores de éstas áreas, la imposibilidad de quedarse en casa al tener que ir a trabajar, en el condado de Monterey casi el 40 por ciento de los contagios se han dado en trabajadores agrícolas. La agricultura es considerada una actividad esencial. Otras razones son la inaccesibilidad a servicios médicos y la falta de información en español e idiomas indígenas en estas áreas.
Coincidentemente, el aumento de casos se ha dado cuando el condado decretó la reapertura de actividades económicas en la fase 2, el 26 de mayo. La fase 2 incluye reapertura de centros de culto, comercios, restaurantes, salones de belleza y escuelas. Dos semanas después autorizó la apertura temprana de la fase 3 que autoriza operar a bares y cines. Todos los comercios y establecimientos requieren seguir un protocolo de higiene, distanciamiento físico y uso de cubre-bocas. El 18 de junio, el estado reforzó la orden de usar cubre-bocas al realizar actividades en lugares públicos o particulares si está en presencia de personas que no viven en su casa. En Monterey la orden está vigente desde el 30 de abril y permite ciertas excepciones para no usarlas, como a personas con capacidades especiales, si se está en riesgo al usar un cubre-bocas y en niños menores de 2 años. El departamento de salud informó que el 54 por ciento de contagios se han dado al contactar a personas infectadas.
Enlarge
¿Cómo frenar el avance del Covid?
El director general de la Organización Mundial de Salud, Tedros Adhanom dijo en una conferencia de prensa que “la forma más efectiva de prevenir infecciones y salvar vidas es rompiendo la cadena de transmisión, y para hacer eso se deben hacer pruebas y (en caso de salir positiva) aislarse”.
De acuerdo al Centro de Control de Enfermedades (CDC por sus sigla en inglés), el Covid-19 se transmite a través de pequeñas gotas de saliva que una persona expulsa al hablar, toser o estornudar, por lo que la mejor manera de prevenir el contagio es evitar estar en contacto con personas enfermas. Para saber si una persona se encuentra contagiada se requiere hacer una prueba viral. “No podemos detener la pandemia si no sabemos quién está infectado”, dijo Adhanom.
Los ensayos autorizados para pruebas virales incluyen aquellos que detectan el ácido nucleico o antígeno SARS-CoV-2. Las pruebas virales (de ácido nucleico o antígeno) verifican muestras del sistema respiratorio. En la clínica u hospital, personal médico toma muestras de secreciones en nariz o garganta, que serán analizadas en un laboratorio autorizado, para identifican si hay una infección con SARS-CoV-2, el virus que causa COVID-19. Lo que determina una prueba viral es si una persona está infectada en el momento que se hace la prueba, lo que permitirá aislarla y hacer pruebas a personas con quien haya tenido contacto. La prueba viral se hace regularmente a personas que muestran alguno de los síntomas de la enfermedad, como fiebre, tos, dolor de cabeza, fatiga o dolor de garganta. Los síntomas pueden variar, testimonios de personas enfermas demuestran que no hay un cuadro común para todos.
No confundir las pruebas virales con las pruebas serológicas (anticuerpos). Las pruebas serológicas no detectan el virus que causa COVID-19. En cambio, detecta anticuerpos producidos por el organismo después de estar expuestos al virus. Pero no es segura al 100 por ciento. El CDC explica que “es posible que una prueba de anticuerpos no pueda mostrar si tiene una infección actual, ya que puede tomar 1-3 semanas después de la infección para producir anticuerpos. Todavía no sabemos si tener anticuerpos contra el virus puede proteger a alguien de volver a infectarse, o cuánto tiempo puede durar esa protección”. Hay pruebas serológicas que detectan otros coronavirus similares a SARS-CoV-2. Lo más seguro es hacer una prueba viral.
Al hacer una prueba viral, el CDC indica en la Guía para Interpretar Resultados que si el resultado es negativo la persona “posiblemente” no está infectada. Pero si tiene síntomas, debe seguir monitoreándolos y buscar consejo médico sobre quedarse en casa y si necesita hacerse la prueba nuevamente. Tiene que seguir observando las medidas de precaución para evitar el contagio, lavarse las manos, no tocarse la cara, usar cubre-bocas si está en contacto con otra persona.
En caso de que los resultados sean positivos, debe aislarse, buscar apoyo médico y notificar a su supervisor en el trabajo y a las personas con las que haya tenido contacto reciente para que también se hagan la prueba ante el riesgo de que hayan sido contagiadas.
Hasta este martes, Gurrola aún no había recibido los resultados de su pruebas del COVID-19.
*El nombre de Gurrola ha sido cambiado para proteger su privacidad.
Pruebas en el condado
El condado de Monterey ya está haciendo pruebas a toda la población. Asimismo, en llamada telefónica colectiva, el médico Maximino Cuevas anunció que Clínicas de Salud del Valle de Salinas está ofreciendo pruebas gratuitas a toda persona que lo solicite.
Los sitios para hacer la prueba son los siguientes:
Salón de Conferencias Comisariado Agrícola
1428 Abbott Street. Salinas.
Biblioteca Gratuita de Greenfield
315 El Camino Real. Greenfield.
Los centros están abiertos de martes a sábado de 8 a.m. to 8 p.m.
Se recomienda hacer una cita. Cualquier persona puede solicitar la prueba aunque no tenga síntomas.
Llamar al 1-888-634-1123 o en el sitio https://lhi.care/covidtesting.
Clínicas de salud del valle de Salinas tiene varias sucursales, acudir a una para hacer cita o llamar al (831) 757 8689
APOYA EL PERIODISMO SIN FINES DE LUCRO
